|
“Beautyful用中文怎么说？”一位美国朋友问大牛。“漂亮。”昨（19）日，美国“冲破障碍”表演团体来到厦门市特殊教育学校，他们很爱讲中国话。
据介绍，这次该团体共有25人来到中国，18个人表演，另外7人做演讲，演讲的内容包括障碍与社会等。该表演团队首次来中国，厦门是他们表演的首站。
今天下午，该团体会在六中做表演，随后还将在厦大、集大、国际学校、江头幼儿园、启泰学校等地演出，28日该团体将离开厦门。
 |
|
“冲破障碍”成员用手语“演唱”了一首歌。 |
大牛是“冲破障碍”的一个成员，他从小在台湾长大，中文说得很不错，所以自然充当了翻译的角色。一行人来到特教学校，直接去了特校学生手工制品展示的大教室，大牛忙得不行。团员们要大牛翻译“nice”的含义，或者现学一句中文，说一声：“你们太棒了。”“做得太漂亮了。”
一位随团的美国妈妈刚走进特教学校的教室，眼泪就掉下来了。原来，她也有一个聋哑女儿。大牛说，她很了解这些残疾孩子的情况，深刻地体会他们的艰难，这次在厦门看到孩子们优秀的表现，没法控制住情感，想起自己的女儿，就落泪了。
团员们热情地邀请特教学生合影，他们还给特教学生用美国手语“演唱”了一首《谢谢我的朋友》。
相关链接
什么是“冲破障碍”
正常人和残障人一起表演，很罕见
冲破障碍团体成立于1985年，团体共有30多人，包括残疾人和正常人。在“冲破障碍”的理念中，在他们的团队里，正常人和残疾人在一起，每个人都“有事情可以做”，每个人都不可或缺。“冲破障碍”是一个表演团体，表演主要是体操和舞蹈，并做一些挑战性大的动作，在该团队里，智障的人可以做前后翻。据介绍，这在美国是惟一的一个此类团队。“也许在全世界也是惟一的呢。”大牛说。
冲破障碍的英文名为“break the bearers”。团员们这样理解，每个人心中都有一道墙壁，一种负荷，无论是正常人还是残障人。通过让正常人与残疾人一起生活一起表演，就可以打破这样的障碍。
“正常人和残疾人合在一起才是一个完整的社会。”团队希望可以把这种理念带到中国，得到接受。
|
