|
福建大学生在线 一叶知秋2月9日漳州报道
（福建大学生在线报道，转载请注明“来自福建大学生在线”字样）
笔者今日到漳州出差，在漳州西客站购票返回厦门。在车上等候开车时，忽闻身后旅客大声叫道，“是闽南快运还是闽南怏运？”
笔者未听清旅客说了什么，没有理会，不一会又听他继续说道，“我半个月前就向你们提议，检查一下你们的‘快’字，竟然到现在还没改，这是一个城市的窗口，被外人看了要闹笑话。”
这回我听清了身后旅客的内容，回头看了看他。他看看我，伸手指向窗外，顺着他指的方向，果然，“厦门快运”变成了“厦门怏运”。我环顾了四周的客运牌，结果发现，所有的“快运”都变成了“怏运”，于是拿起随身携带的相机，抓下了这个镜头，希望写这个报道，能引起西客站的重视，更改站牌，维护漳州市对外窗口的形象。
随后，我与身后这位旅客闲聊。据这位旅客讲，他在半个月前就已经向随车工作人员反映过“快运”的事，今日坐车发现站牌竟然并未更换。客运站做为一个城市对外的窗口，也是形象的窗口，这些细节的错误将会极度影响一个城市的形象。这本不应该犯的错误，竟然会在这里出现。
这一幕，让笔者勾起了一段相似的记忆。笔者曾生活的某城市有一个公交站牌“白龙路”，下有拼音“beilong road”，笔者却未向当地主管部门反映该情况。某日看报看到这个报道，隔了几日再去看，已更换为“bailong road”。
或许一个字的变化或拼音的变化与当地的某个文化有关联，但是否有，我们不知，如“白龙”在当地口音中也发“beilong”，且当地解放前居住着许多国家的外籍人士，对“白龙”的发音和拼音或许有偏差。按常规，这应该是一个错误，如与当地文化有关联，是否应该发布一个公告，让大家所熟知，以免误导民众；如确实是失误或错误，主管部门是否应该及时纠正？
写本报道，希望能得到大家的共鸣，“节不应该被忽视！”
| 
